Zama Aix 2016 - 8, 9 et 10 Juillet

 

 

Zama, veut être  le rassemblement de tous les enfants de Madagascar dispersés dans le monde.

 

Merci pour votre participation !

Après Zama Aix

 

Entretenir et faire vivre l’esprit de Zama Aix …

Zama Après Zama Aix

Zanak’i Madagasikara Ampielezana

« Puisqu’on vous a construit des routes, vous devrez en faire de meme… » Dox

Nous réunir pour unir nos louables desseins d’aider notre Patrie
Nous retrousser les manches et agir car l’attente n’a que, ô, trop duré
Unis comme le roc nous fonderons le foyer au faîtage rebâti.
Nos talents assemblés parfaisant cet ouvrage commun a préserver.
Enfant de I’Ile Rouge à la forme du pied gauche, dans l’Océan Indien,
Te sens-tu l’aimer? En ton sein ton cœur bat-il? Car il reste tant a faire…
Serait-ce le lot d’un petit nombre? Le labeur exige, et force et moultes mains!
Fais jaillir ta quintessence, ton courage, de cet amour que nul ne peut taire…
Car l’appel est puissant pour toi l’enfant éloigné par monts, vaux et océans
Pour un meilleur pâturage; tu n’oublies pas ta voix fredonnant le serment
Ton Île unique quittée que tu revois souvent dans ton cœur, par la pensée,
Elle aussi t’attend : elle endure, elle, la souffrance, l’infamie et la plaie!
Qui alors ne viendra pas unir ses pensées, et son esprit vif et son âme
A ceux des ZAMA à AIX, où dons, talents, savoir-faire composeront la trame
Travailler Mada, pour nos enfants avenir, sur nos terres, et outre-mer
Car c’est aujourd’hui que nous semons « demain »… Libres, unis et solidaires…

Hanitr’Ony (Traduit par l’auteur – 01/05/2016)

 

« Nanaovan-dàlana ianao, ka tsy maintsy hanao làlana… » Dox

Hisy dinidinika hahafahana manambatra kinasa hanasoa ny Tanindrazana
Tsy maintsy hamoritra somizo dia hirotsaka fa ela izay no nitazatazana
Ny mitambatra no vato anorenana ny trano hotafoina fanarenana
Ny talenta no atambatra hahatsara tefy indray ny asa iombonana hoambenana.

Zanak’ilay Nosy Mena misary tongotra ankavia an-dRanomasimbe Indiana
Ao, mahatsiaro ho tia azy ? Ny fo mitepo an-tratranao? Mbola maro ny hosahanina
Moa ve vitan’olom-bitsy ? Fa ny asa vadi-drano mila tàna-maro sy hery!
Asehoy ny tsaranao, avoahy ho herim-po ny fitiavana, aza aery…

‘Zany mantsy fa mahery ilay antso anao zanaka am-pielezana mitady
Ravin’ahitra any am-pita, tsy hadinonao ‘lay feo nanantitrantitra ny voady
Ilay Nosy iray nilaozana, fa mbola hiverenana ao an-tsaina sy ao am-po
Mbola miandry anao koa : hariny ny hirifiry sy ny kapoka mikoa !

Zovy ary no tsy ho avy, fa hiaraka hikatroka ny saina amam-panahy
Any AIX ny ZAMA dia hiarahana mandrindra ny talenta sy hairaha
Miasa ho an’i Gasikara, ho an’ny zanaka amam-para, eo an-toerana sy an-dafy
Ao anaty fahalalahana sy firaisan-kery sy hina. Izao ny ampitso no afafy…

Hanitr’Ony

 

REJOIGNEZ-NOUS DES AUJOURD’HUI.

Le programme


Vendredi 8 Juillet

Samedi 9 Juillet

Dimanche 10 Juillet


Tables rondes

  • Revenir à Madagascar
  • Promouvoir Madagascar
  • Culture, Identité et Diaspora
  • Investir et Entreprendre

Atelier

  • Bâtir le futur de Zama

Forum des associations et entrepreneurs

ZAMA Village : Animations et expositions culturelles

Pot de rencontre

Concert à scène ouverte

Tables rondes

  • Développement durable
  • Soutenir la diaspora
  • Mobiliser les experts
  • Solidarités et développement humain

Atelier

  • Bâtir le futur de Zama

Forum des associations et entrepreneurs

ZAMA Village : Animations, expositions culturelles et cinéma

Pot de rencontre

Soirée dansante

 

Plénière de clôture

Présentation des résolutions

Concert Best of Zama


Les intervenants

 

Zama, c’est la contraction de 3 notions fondamentales : ZAnaka, Madagasikara et Ampielezana. C’est une projection vers l’avenir, un besoin quasi viscéral de rassembler tous les enfants du pays dispersés dans le monde, pour qu’ils puissent se retrouver, à un moment choisi et en un même endroit, y faire connaissance, échanger, informer, s’informer et, autant que faire se peut, agir ensemble pour le bien du pays, mais encore et peut-être même avant tout pour leur propre bien, car on ne peut penser et agir pour l’autre que si on est soi-même bien dans son corps et son esprit.

– Roger Rabetafika, président Zama Aix 2016

 

 

 

Le projet est ambitieux, mais il le fallait pour prétendre mobiliser le plus grand nombre. Il s’agit d’une première. Et sur une première nous n’avons aucun indicateur qui puisse nous affirmer avec certitude son succès. Mais nous avions la conviction qu’à force de rigueur et d’exigence dans notre démarche nous pourrions arriver à convaincre un public, sceptique par essence, de nos valeurs, de notre neutralité mais aussi de notre ouverture. Il faut convaincre que nous avons volonté de faire de cette première la plus belle, la plus enrichissante, la plus éthique et la plus heureuse manifestation qui soit.

– Patrick Rakotomalala, secrétaire général Zama Aix 2016

 

La genèse de Zama Aix (anciennement EGDM)

Un premier colloque de deux jours s’est tenu à Malakoff (France) en mai 2015 qui a vu la participation de représentants d’associations, mais aussi de simples citoyens, issus de diverses régions du monde (Amérique, Afrique, Europe…) qui se sentaient concernés par le développement de leur pays d’origine.

Un Comité de Rédaction a été constitué qui a formalisé les principes, les valeurs et la ligne générale du projet désigné à l’origine « Etats Généraux de le Diaspora de Madagascar » (ou EGDM). Le projet ZAMA « Zanak’i Madagasikara Ampielezana » est né là. Le principe du lancement d’une manifestation mondiale devant rassembler les enfants malagasy de notre île d’origine a été acté.

L’organisation de la première réunion mondiale des Zanak’i Madagasikara Ampielezana est lancée pour accueillir ses conférenciers, contributeurs artistes, et participants venus du monde entier mais aussi et surtout de Madagascar les 8,9,10 Juillet 2016 à Aix-en-Provence (France).

Nous serons heureux de vous y accueillir.

Pas encore convaincu ? D’autres questions ? Consultez notre foire aux questions ou contactez-nous !

Zama Aix 2016

Zama Aix 2016, à l’Université d’Aix-en-Provence